【解说】中国和西方交往交流由来已久，相互认识、相互影响的过程更持续千年。而在西方的舆论场上，中国似乎一直是“两个中国”。一个是历史中国，一个是当代中国。日前，北京外国语大学教授、中华文化国际传播研究院首席专家张西平在接受中新社“东西问”独家专访时指出，所谓“两个中国”实则是一个中国。而历史中国的文明一直延续至今，已成为中国共产党执政的重要智慧来源。
【同期】北京外国语大学教授中华文化国际传播研究院首席专家张西平
共产党执政以后的中国，仍然是和历史中国连在一起的。好比中国共产党最核心的理论之一，是岳麓书院匾牌的“实事求是”，“实事求是”来自于汉书。和而不同成为今天中国外交的基本外交准则。文明互鉴，共建、共商、共享。中国历史的文明一直延续到今天，已成为中国共产党执政的主要的智慧来源。历史中国和当代中国是一个中国，当代中国由于国家制度和其他国家不同，她不是一个奇怪的国家，她是在自己的历史脉络中发展出来的一个国家。
【解说】张西平说，中华文明是人类文明中唯一延伸到今天并且活着的文明。而中华文明之所以能延续到今天，便是得益于她不断地学习外部文明。
【同期】北京外国语大学教授中华文化国际传播研究院首席专家张西平
佛教文明来自印度，它对我们的语言都产生了影响，我们现在说的“世界”“现在”“过去”“未来”，这都是佛教带给我们的语言。基督教文明到来以后，对我们的影响也非常大。“西学东渐”，中国人才知道地球是圆的，原来认为中国人说“天圆地方”。平面几何是利玛窦带来的，没有他，我们(可能)没有几何的系统。改革开放以后，正式融入了WTO的世界贸易组织，以联合国的社会体系，使中国重新回到了世界体系之中，中国和西方都在这个文明交流中获得了巨大利益。应该说中华文明一直对外来文明持一种包容和学习的态度，也滋养了这个文明，使她不断地走向现代化。
【解说】而放眼当下，中国正日益走向世界舞台中央，应该怎样向世界阐释中华传统文化的现代价值？张西平指出，文明互鉴应是世界不同文明之间的相处之道，这也是中华文明为当今世界所提供的最佳方案。
【同期】北京外国语大学教授中华文化国际传播研究院首席专家张西平
法国的人权宣言里，就把“己所不欲，勿施于人”写入宣言，作为人的伦理和公民的基本道德准则，是人类伦理的金律。孟子提出的贵民思想，君王次之，社稷次之，人是最主要的思想，也为我们今天整个重视人提供了很重要的思想(来源)。中华文明活到今天，就是因为在(不同)文明之中，(走出)一条相处之道，协和万邦，才走出了今天。我们尊重所有的文明，我们尊重不同的意识形态，但是你们也要尊重我们的文明和我们的意识形态，这样才能共处。文明互鉴是今天这个世界不同文明的相处之道，这就是中华文明为今天世界所提供的最佳的方案。
记者 郎佳慧 安英昭 杨思雨 北京报道
请登录之后再进行评论