泛彼柏舟，变泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。我心匪鉴，不可以菇。变有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。日居月诸，胡迭而微。心之忧矣，如匪瀚衣。静言思之，不能奋飞。
© 2003-2022 搜星网 联系邮箱:108002626@qq.com 京ICP备15044866号-2 
京公网安备 11011502002727号 广播电视节目制作经营许可证：（京）字第06787号
京公网安备 11011502002727号 广播电视节目制作经营许可证：（京）字第06787号
本诗遭受受群小欺凌伤害而又无援可助的不幸遭遇，就像顺水漂流的柏舟，徘徊中仍然坚强不屈，展望着奋飞，却又无可奈何。诗人将一番内忧外困的痛禁楚淋漓尽致表现出来，深沉强烈，感人至深，诗中又多用比喻，深刻精警，十分贴切行动。
【日居月诸】日月。居、诸，语气助词。《诗·邶风·日月》：“日居月诸，照临下土。”毛传：“日乎月乎，照临之也。”后用以指岁月流逝。汉蔡琰《胡笳十八拍》之十一：“日居月诸兮在戎垒，胡人宠我兮有二子。”晋陶潜《命子》诗：“日居月诸，渐免於孩。”《警世通言·老门生三世报恩》：“日居月诸，忽然八月初七日，街坊上大吹大擂，迎试官进贡院。”臧克家《京华练笔三十年》：“‘日居月诸’，开国大典的礼炮声还在耳边震响，时间一跳，就跨过了三十年！”
【忧心悄悄】不安貌。《诗·邶风·柏舟》：“忧心悄悄，愠于羣小；覯閔既多，受侮不少。”元宫天挺《范张鸡黍》第四折：“岂不闻晏平仲为齐相，乘车人忧心悄悄，倒是御车吏壮志扬扬。”典