• 注册
    • 今日签到
    • 连续签到
  • 珑轲
    珑轲
    今天10:59
  • 搜星网
  • 洋洋
  • 珑轲
    珑轲
    有人的地方就有江湖
  • 乐巢艺术工作室
    乐巢艺术工作室
    有内容、有态度、有温度、用心做好每一件事的音乐人
  • 。。。
    。。。
    有人要和我玩游戏嘛,我躺,你秀!
  • 琴声悠扬_38
  • 混邪
  • 赵华
  • 静待花开
  • 云清风
    • 查看作者
    • 日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      最近,日本送来的抗疫物资上频频引经据典——有取自日本国长屋王偈子的“山川异域,风月同天”,有取自《诗经·秦风·无衣》的“岂曰无衣,与子同裳”,最近的一批物资上的文字则引用了唐代诗人王昌龄《送柴侍御》中的一句“青山一道同雲雨,明月何曾是两鄕”,甚至还化用《千字文》中的“同气连枝”写作了一首小诗——“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。”在这些取自中国古典文学中的、意蕴深厚情感丰沛的诗句的对比之下,我们一次次重复、喊成口号的“武汉加油”倒显得有些贫瘠了。

      当国家危难之际,或许不该文质彬彬地抒情,而值危急存亡之关头,如果没有“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”、没有“寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕”,许多人的故事该藉何传之久远,又会少多少壮烈。如一位学者所说,这些诗“火的不是时候,却也正是时候”,这或许正是一个好的节点让我们思考,明明是我们自己的文化怎么在别人侃侃而谈时我们却词穷了,而日本又是什么时候习得这些技能的。

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      据《日本经济新闻》报道,日本执政党自民党的干事长二阶俊博在2月10日干部会议后的记者会上表示,针对在中国发生的新冠肺炎疫情,自民党将向中国提供支援资金。

      二阶说,“将从(自民)党所属的国会议员3月份的经费中统一先行扣除5000日元”。

      目前,自民党共有284名众议员、113名参议员,总计397人。初步推算,自民党捐款能达到198.5万日元。时事通信社称,走完党内程序后,这笔资金预计将在3月通过中国驻日本大使馆交付中方。

      也就是说,为支援中国抗灾,日本政府民间不仅都捐款捐物了,执政党自民党的300多名头头脑脑,一个不拉,都捐了5000日元。

      这其中,也包括安倍的5000日元。

      钱不多,一个人大概在317-318人民币之间,但礼轻情意重啊。

      有网友就说了:日本你这么做,让我们中国怎么还礼呢?

      如果你捐款,我们也可以捐款。

      如果你捐物,我们也可以捐物。

      如果你写中文标语,我们也可以写中文标语,嗯,虽然文雅性差点。

      如果你派医疗队,没问题,我们也可以第一时间派最好的医疗队。

      但这样不按常理出牌,让我们很尴尬啊!

      二阶俊博此前接受采访时曾表示,对日本来说,看到中国遭遇疫情,如同是亲戚、邻居遭难,日本国民都愿意援助中国,希望疫情早日平息。

      但相比政客们的发言,更让我感动的, 是民间普普通通的民众,表现出来的点点滴滴。

      2月2日,日本某学校给家长发的通知里,最后一段写着——

      “随着信息在新闻和网络上的不断扩散,大家不要对中国以及在武汉生活的人产生歧视言论,希望您在家中和孩子说起此事时加以注意,培养孩子正确的人权意识。”

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      全文翻译:

      正如在新闻等渠道看到的报道那样,中国湖北省武汉在2019年12月后产生了新型冠状病毒引发的肺炎疫情,以中国为中心,世界各国都陆续发现了新型冠状病毒的肺炎病例。

      就像流感等传染病一样,在预防方面,勤洗手、戴口罩是有效的对策。在现在流感肆虐的时期,格外要注意这些预防方式。

      另一方面,随着信息在新闻和网络上的不断扩散,大家不要对中国以及在武汉生活的人产生歧视言论,希望您在家中和孩子说起此事时加以注意、培养孩子正确的人权意识。

      在日本汉语水平考试事务局捐赠给武汉高校的物资上,写着“ 山川异域,风月同天”。

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      这句话究竟有什么典故呢?

      《全唐诗》中有这样一段记载,“日本国长屋王崇敬佛法,造千袈裟,来施此国大德、众僧;其袈裟缘上,绣着四句曰:‘山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘’。”

      书中所写的“长屋王”出生于公元684年,是日本第40代天皇天武天皇的孙子,后来据说鉴真和尚听闻此偈,很受触动,决定东渡日本,弘扬佛法。

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      若真如此,长屋王这首诗可谓收获不小,因为鉴真东渡不仅为日本带去了佛经,还促进了中国文化向日本的流传。日本史学界公认,在佛教、医药、书法等方面,鉴真对于日本都有深远的影响。

      长屋王估计没有想到1000多年以后,他的诗在中国又被很多人提及,可能是受此启发,日本前首相鸠山由纪夫近日发了在一段视频中力挺中国,为中国加油。

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      鸠山说,前几天,从日本运送到中国的物资上面写着这样的文字“山川异域,风月同天”。这句话的意思是,就算分别在不同的地方,却还是在同一个天地之中。

      “我想把这句话送给身在武汉、湖北乃至在全中国同病毒作坚强抗争的朋友们,我们是命运共同体,希望所有人都能渡过难关。中国不是孤立的,我们作为友邦一定会与大家共同面对,并肩作战。”

      短短八个字是日本人默默表达,他们对中日文化交流的铭记。

      日本医药NPO法人仁心会/日本湖北总商会/Huobi Global/株式会社Incuba Alpha四家机构联合捐赠给湖北的物资上面写着 “岂曰无衣,与子同裳”。(出自《诗经·秦风·无衣》)

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      这句话又是什么意思呢?

      它是战国时期秦国的一首战歌,意思是:怎么能说没有战袍呢?来,我们穿一件衣服!

      而这些箱子里装的,就是日本捐赠的上万件医用防护服。

      2月9日,日本舞鹤市医疗支援物资抵达大连机场,包装箱上印着“ 青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。这句话出自唐代诗人王昌龄的《送柴侍御》,意思是——两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽,同顶一轮明月,你我心手相连。

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      2月10日,日本富山县向辽宁省捐赠1万枚口罩,箱子上写着:“ 辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      “同气连枝”比喻同胞兄弟姐妹,出自南朝梁·周兴嗣《千字文》中的诗句:“孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规。”

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      这次新冠疫情,日本不仅送来口罩、护目镜、防护服物资,还有各种暖心的加油和问候。

      在日本的一些药妆店,可以看到“中国加油”、“武汉加油”的标语。

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      东京晴空塔专门点亮了红色和蓝色,为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。

      针对极端歧视性言论,日本官员公开表示,“坏的是病毒,而绝非是人”。

      日本捐赠物上的诗很美很动人 网友:日本又是什么时候习得这些技能

      日本国(日语:にほんこく;英语:Japan),简称“日本”,国名意为“日出之国”,位于东亚,领土由北海道、本州、四国、九州四个大岛及6800多个小岛组成,总面积37.8万平方公里。主体民族为大和族,通用日语,总人口约1.26亿。日本三大都市圈是东京都市圈、大阪都市圈和名古屋都市圈。

      日本是一个太平洋西岸的岛国。西隔东海、黄海、朝鲜海峡、日本海与中国、朝鲜、韩国等国相望。属温带海洋性季风气候,终年温和湿润。6月多梅雨,夏秋季多台风。

      3世纪中叶,其境内出现大和国。645年,日本向中国唐朝学习,进行大化改新。12世纪后期,天皇皇权旁落,进入幕府统治时代。19世纪50年代中期,黑船事件迫使日本放弃“锁国政策”,签订一系列不平等条约。1868年,明治天皇重新掌权,进行明治维新,建立日本帝国,迅速跻身资本主义列强行列,对外走上侵略扩张的军国主义道路,曾多次侵略中国、朝鲜等亚洲国家。二战战败后,颁布新宪法,由天皇制国家变为以天皇为国家象征的议会内阁制国家。

      日本是一个高度发达的资本主义国家,世界第三大经济体,G7、G20等成员。其资源匮乏并极端依赖进口,发达的制造业是国民经济的支柱。科研、航天、制造业、教育水平均居世界前列。此外,以动漫、游戏产业为首的文化产业和发达的旅游业也是其重要象征。日本在环境保护、资源利用等许多方面堪称世界典范,其国民普遍拥有良好的教育、生活水平和国民素质。至今保存着以茶道、花道、书道等日本传统文化。

    • 2
    • 0
    • 0
    • 2.7k
    • 搜星网珑轲

      请登录之后再进行评论

      登录
    • 实时动态
    • 返回顶部